Merlin 1x1 L'appel du Dragon.

[schtroumph_c]

Hi! This post will be completely in French, a recap of the first episode of Merlin, with picspam. You could always look the pretty, I guess.

The Dragon's Call/ L' Appel du Dragon.

Il était une fois, dans un pays pas si lointain, dans un temps qui lui l'est, lointain, une voix off qui parle de destinée. En autre, que personne ne peut la deviner. Et encore moins le gringalet qui s'approche de Camelot sans se douter de la légende qu'il deviendra: Merlin.



Attention, oubliez tout ce que vous savez sur les légendes de Merlin et d'Arthur, parce que cette série-là prend pas mal de liberté avec.

Merlin passe les portes de Camelot en souriant. Il regarde le château en souriant. Il se promène dans la foule en souriant. Il voit un attroupement, et il commence à se calmer.



Il voit un prisonnier amené au milieu de la place, et il ne sourit plus du tout. Le Roi Uther Pentagron apparaît alors, expliquant que l'homme est accusé de sorcellerie. Et comme l'exige la loi de Camelot, c'est un crime punit par la mort. L'homme est décapité, et Merlin commence à se faire tout petit. Pendant qu'Uther continue son discours, se flattant d'avoir fait disparaître la magie de ses terres depuis vingt ans et d'avoir capturé le grand dragon, une femme brune aux vêtements qui crient 'noble' regarde la scène des fenêtres du château, dégoutée.





Uther lance le début des célébrations pour les vingt ans sans magie (rien de mieux qu'une exécution pour lancer l'ambiance) quand un cri de douleur l'interrompt. C'est la mère de l'homme qu'il vient de tuer.



Elle lui hurle qu'il est plus dangereux que la magie, lui avec sa haine et les meurtres à tout va, et pour lui faire payer la mort de son fils, elle jure qu'elle tuera le fils d'Uther avant la fin des célébrations. Uther ordonne sa capture, mais elle disparaît en utilisant la magie.



Merlin reprend son chemin pour trouver le médecin du château, Gaius, et ne trouve rien de mieux que de lui faire perdre l'équilibre alors qu'il est en hauteur. Les yeux de Merlin deviennent alors doré, et le temps ralenti. Avant que Gaius n'atteigne le sol, Merlin déplace un lit par la pensée pour amortir la chute.





Pas con, Gaius sait que Merlin a utilisé la magie. Pas bête non plus, mais pas un grand génie pour autant, Merlin nie tout en bloc.



Mais Gaius n'a pas de problème avec le fait qu'il s'est servi de la magie, il veut surtout savoir où il l'a apprit. Merlin finit par admettre sous la pression (il lui faut pas grand-chose non plus) qu'il est né comme ça, mais Gaius a un peu de mal à y croire.

Quand il lui demande qui il est, Merlin saisit l'occasion de changer de sujet et lui remet une lettre de sa mère, une amie de Gaius, qui lui a envoyé Merlin. Pas par surprise, hein, il l'attendait. Inquiète de ce qu'il pourrait arriver à son fils dans le petit village où ils vivent à cause de ses dons, elle l'a envoyé à Camelot pour que Gaius puisse le guider.





Gaius lui montre sa chambre, en le remerciant de l'avoir sauvé, et en lui promettant de cacher toute preuve de magie, histoire qu'il garde sa tête.



Au château, la femme de tout à l'heure, Morgana, s'engueule avec Uther, parce qu'elle ne comprend pas ni n'accepte sa haine de la magie, et qu'elle refuse de participer aux festivités pour la peine. Il lui ordonne, en tant que son tuteur, de quand même pointer sa jolie frimousse pour le concert de Lady Hélène. Il est le roi, quand même. Alors qu'il s'éloigne, Morgana le prévient que son attitude ne lui créera que plus d'ennemis.



Quand à Lady Hélène, (joué par Eve Myles, la Gwen de Torchwood), malgré sa garde, est attaqué par la vieille femme qui la tue via poupée, et prend son apparence. Seuls les reflets révèlent son vrai visage.









Merlin est réveillé au petit matin par la voix off qui l'appelle. Pendant le petit déjeuner, Gaius fait exprès de renverser un seau d'eau. Par réflexe, Merlin le fige dans l'air, avant de le relâcher, genre, tout reste en positions quelques secondes avant de tombé dans le vide. Demandez au Coyote et au Bip-Bip.



Gaius ne lâche pas l'affaire, voulant savoir où il a appris la magie, quel sort il utilise, mais Merlin insiste que c'est naturel chez lui, il est né avec, et n'a pas d'effort à faire, et n'a jamais appris. Gaius lui dit qu'il faudra qu'il surveille un peu mieux ses réactions, et qu'il travaillera pour Gaius jusqu'à ce qu'il lui trouve un travail.

Merlin livre donc les différents médicaments, quand il croise une bande de jeunes hommes en armure, mené par un blond, qui malmène un serviteur, le forçant à porter une cible et courir avec pendant que le blond lance ses couteaux dessus. Une fille, à la tenue de servante, n'apprécie pas.







Merlin intervient, et lui et le blond commencent doucement à s'insulter, d'abruti et d'idiot respectivement. Le blond le provoque un peu plus, amusé, sûr de lui, et arrête facilement le coup que Merlin voulait lui donner. Alors qu'il le force à genoux, il lui dit qu'il pourrait très bien le faire jeter en prison. Merlin lui demande s'il se prend pour le roi. L'autre lui répond qu'il est son fils.









Merlin vient de rencontrer le futur roi Arthur. Et se retrouve jeté au cachot.



Pendant ce temps-là, la fausse Lady Hélène arrive au palais, pour le plaisir d'Uther.



Au matin, Merlin entend encore la voix qui l'appelle, et comprend qu'elle vient de sous le palais. Gaius interromps plus de recherche, furieux. Pour quelqu'un qui devait se faire discret, c'est râpé.



Mais il a pu avoir sa libération contre un passage au pilori. Merlin y fait la connaissance de la femme servante, la demoiselle de compagnie de Morgana, Guenièvre. Oui, cette Guenièvre. Mais tout le monde l'appelle Gwen. Et elle est adorable, ayant la manie de dire une chose qui est toujours interprété différemment que ce qu'elle veut, et elle essaye maladroitement d'expliquer ce qu'elle voulait dire sans insulter l'autre.



Elle trouvait que Merlin avait été très brave, de tenir tête à Arthur, bien plus fort que lui. Merlin dit qu'il est tout aussi costaud, et comme Gwen en doute un peu, il explique qu'il est déguisé. Merlin reste bon joueur, reprenant l'attaque des légumes en commentant que ses fans sont de retour, et en riant quand Gaius lui propose des légumes pour souper.





Gaius est toujours intrigué par les capacités de Merlin. Dans le genre têtu, il est balaise. Merlin retourne les questions sur lui, lui demande si il connaît la magie, et Gaius ne répond pas, disant qu'elle est interdite par Uther depuis vingt ans, parce que les sorciers l'utilisaient pour faire le mal. Uther à tout détruit, même les dragons, à part un qu'il garde sous le château comme exemple.

Plus tard, Merlin livre une potion pour la voix de Lady Hélène, et s'il il trouve la poupée et son livre de sorts, il ne remarque pas le reflet. Pas Lady Hélène le regarde bizarrement mais sans plus, et Merlin aussi se pose des questions, lui aussi sans plus.





Dehors, il croise Arthur et sa bande, et s'efforce de les ignorer, mais Arthur continue à le provoquer. Merlin continue à le traiter comme le commun des mortels, amusant et surprenant Arthur.




"J'ai dit que t'étais un abruti. J'ignorais juste que tu étais un abruti royal."

Il moque aussi sa garde, et Arthur lui propose de se battre, le prévenant qu'il s'entraîne à tuer depuis la naissance. Merlin lui demande depuis combien de temps il s'entraîne pour un être un imbécile. Arthur est choqué et déstabilisé, mais amusé.


"Tu ne peux pas me parler comme ça!"


"Désolé. Depuis combien de temps vous vous entraînez pour être un imbécile, mon seigneur?" Et avec courbette, s'il vous plaît.

La bagarre est lancée, et Arthur mène, jusqu'à ce que Merlin utilise la magie pour. Il est sur le point de gagner, quand il remarque Gaius qui le regarde, désapprobateur, dans la foule. Arthur en profite pour lui donner le coup de grâce avec un balai.





Mais quand sa garde le relève pour le jeter au cachot, Arthur leur dit de le libérer. Il est un idiot, mais un brave idiot. Et il y a quelque chose chez Merlin qui intrigue Arthur, mais il n'arrive pas à savoir quoi.



De retour chez lui (chez Gaius), il se fait engueuler, mais Merlin rétorque qu'il ne peut pas se passer de magie, c'est une part de lui qu'il ne peut ignorer sous peine de ne plus vivre, et ils sont trop loin dans le passé pour pouvoir écouter Evanescence… En tout cas, il se sent comme un monstre. Mais Gaius, tout en le soignant, le rassure sur se point, mais ne peut pas lui donner toutes les réponses qu'il cherche, pour commencer, pourquoi il a ce don.




Au château, Pas Lady Hélène dîne avec Uther, et apporte le sujet des mères et des fils sur la table, et on apprend qu'Arthur a grandi sans sa mère. Elle fait une pas très subtile allusion au fait que c'est trop tard pour Arthur pour connaître l'amour d'une autre mère. Les caps sont parce qu'Eve Myles a d'hilarantes expressions.









De l'autre côté, la voix continue à appeler Merlin et cette fois-ci, il la suit jusqu'aux cachots, éloigne les gardes, et suit des galeries souterraines jusqu' à une super méga grotte, où l'attend le dragon.




"Tu es petit pour une si grande destiné."

Le dragon lui explique qu'Arthur deviendra un grand roi qui unira les terres d'Albion, et que le travail de Merlin est de le protéger.
Si Merlin est ravi de savoir qu'il y a une raison à ses dons, une destinée, elle ne lui plaît pas vraiment.

Merlin n'y croit pas trop, ça ne colle pas à sa version d'Arthur, et il ne veut pas vraiment le faire, mais le dragon rit, et explique qu'on n'échappe pas à sa destinée. Et peut-être est-ce le destin de Merlin de guider Arthur vers un comportement un peu plus roi et moins casse-bonbon, rajoute le dragon en s’envolant aussi loin que ses chaîne lui autorisent.


Là, il se marre.

Merlin est réveillé par Gaius qui se plaint de l'état de sa chambre ("C'est arrivé par magie." "... Range sans magie.") et l'envoi apporter une potion pour Morgana, sujette aux cauchemars. Quand il entre, elle a le dos tourné et le prend pour Gwen, et lui dit tout le bien qu'elle pense de l'attitude d'Arthur. Pour faire court, pas grand-chose.







Merlin jour le jeu, évitant de parler, ou prenant une voix aigue, se cachant, jusqu'à ce que Morgana ait besoin de Gwen pour attacher sa robe. Merlin panique, mais heureusement, Gwen arrive, comprend la situation, et reprend le flambeau d'un Merlin sous le charme.







C'est le soir du concert, et une servante apporte des fruits à Pas Lady Hélène. Malheureusement pour elle, elle voit le reflet, et quand elle s'essaye de s'enfuir, Pas Lady Hélène attrape son poigné, fredonne et la tue.





Merlin, en tant que serviteur, assiste à la fête, et est agacé par l'attitude de jeune délinquant d'Arthur, et aussi sous le charme que lui de Morgana.







Même Gwen la trouve superbe, disant que certaines femmes sont faites pour être reine en la regardant avec Arthur. Elle insiste qu'elle ne voudrait pas être a sa place, car qui voudrait épouser Arthur? N'est-ce pas, Guenièvre.



Mer la taquine sur ça, elle insiste qu'elle préfère un autre genre.



C'est l'heure du spectacle, et Pas Lady Hélène chante superbement.





Et plus elle chante, plus elle ensorcelle la salle, qui s'endort petit à petit. Seule Merlin résiste, et il se bouche les oreilles quand il comprend ce qu'il se passe. La salle se recouvre de toile d'araignées, s'assombrit et de plus en plus enragée, Pas Lady Hélène sort un couteau et s’apprête à le lancer sur Arthur. Merlin tourne ses yeux d'or sur le chandelier, qui l'écrase.









L'effet brise les deux sorts, elle redevient normale, et tout le monde se réveille. Mais elle trouve la force de lance le couteau.







Merlin ralentit le temps pendant qu'Arthur regarde le couteau qui fonce sur lui, Merlin l'attrape et le sort du chemin avant que le temps ne reprenne sa vitesse et que le couteau aille se ficher dans le fauteuil. Pas Lady Hélène meurt.







Uther, abasourdit, tient à le récompenser, pendant qu'Arthur est encore sous le choc de l'identité de son sauveur. La récompense est de devenir le serviteur perso d'Arthur. Aucun d'eux n'est content, mais tous les autres applaudissent l'honneur.













Plus tard, Gaius, fier de Merlin, pense que la magie de Merlin vient de trouver son utilité, protéger et sauver des vies. Il lui donne aussi un grimoire, le sien, reçu quand il avait l'âge de Merlin. Merlin jure qu'il étudiera avant de partir, appelé par Arthur.





Dans le prochain episode, un sale tricheur de chevalier gagne ses duels grâce à des serpents magiques planqué sur son bouclier. Oui, sur, puisque c'est magique. Quant à quand, ben, je dirais bien Dimanche prochain, mais bon. On va bien voir.