schtroumph_c (![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png)
schtroumph_c) wrote2009-05-11 10:19 pm
schtroumph_c) wrote2009-05-11 10:19 pm
Entry tags:
6x03 Capitol Offense
(New NCIS picspam and frenchy recap)
Il était une fois un couple qui profitait du temps pour faire une course à vélo. Le mari perdit lorsqu'il se prit une branche et tomba dans un lac. Histoire d'empirer la journée, le cadavre d'une femme flotta à la surface.
NCIS
Abby s'extasie devant un cadeau de Ziva, l'ultime cupcake au chocolat. Même Tony et McGee sont attirés par l'odeur, mais ils n'ont pas le droit d'y toucher. Le gâteau est en remerciement pour avoir laissé Ziva dormir chez Abby. L'imagination de Tony est immédiatement lancée. Il essaye d'inclure McGee, mais il est plus intéressé par Abby et le gâteau. Il fait même un jeu de mot sur son nom, DiNozey.
Tony commence à les suivre, mais Ziva le rattrape pour lui faire remarquer qu'il passe son temps à vouloir savoir tout sur tout le monde. Il est sauvé par Gibbs qui leur annonce l'enquête du jour.
La femme du lac est Carrie McLellan, et travaillait au Pentagone comme officier de liaison pour le bureau des affaires législative de la Navy.
Ducky trouve qu'elle a reçu une balle dans le dos, et qu'elle est morte ailleurs qu'au parc. La pluie approche, donc tout le monde accélère le mouvement.
Tim trouve une empreinte de pied, et Gibbs reçoit un coup de téléphone. Tony enquiquine toujours Ziva pour avoir des détails, et elle minaude avant de lui dire la vérité: elle a dormit sur le canapé, en pyjama.
Tony est déçu, mais Gibbs l'interromps encore pour lui dire d'aller voir l'appartement de Carrie une fois qu'ils auront fini sur place, puis s'en va sans dire où, à l'étonnement de Ziva et Tony.
Discret Place>
Le où est dans un coin discret où un ami sénateur l'attend, Patrick. Il a vu les infos à propos d'une femme lieutenant retrouvée morte, et devine qu'il s'agit de Carrie, parce qu'il la connaissait. Il avait une liaison avec elle. Il aurait préféré que sa femme et ses gosses l'ignorent.
Gibbs refuse de le couvrir, mais parce que Patrick a une loi qui pourrait aider l'économie et l'écologie à faire voter et que cette histoire risque d'y nuire, il aimerait au moins que son nom ne soit pas impliqué aussi longtemps que possible. Gibbs veut bien essayer.
Patrick lui dit que Carrie avait eu quelques problèmes avec son officier supérieur, parce qu'il n'avait pas apprécié un rapport qu'elle avait écrit.
Appartement
Pendant que McGee se plaint qu'il a faim, Tony fouille le tiroir à sous-vêtements de Carrie. Quand il fait un commentaire sur les strings sexy, Ziva lui rappelle qu'elle était autant une femme qu'un officier, merci beaucoup. Elle trouve une lettre d'amour, mais signé parVoldemort Tu Sais Qui. Elle se demande pourquoi il n'y a pas de nom, et Tim suggère que ça pourrait être une femme. Une relation homo pouvant détruire une carrière militaire aux USA (DADT), ça expliquerait la discrétion.
Mais pour Ziva, c'est l'écriture d'un homme, et Tony trouve les pilules de contraceptions et confirme. Les deux sont bien partis pour une nouvelle discussion sur la manie de Tony de mettre son nez dans les affaires des autres, mais Gibbs arrive.
Les enfants font leurs rapports, elle n'a pas été tuée dans son appartement, sa voiture est sur sa place de parking, ils n'ont pas ses clés ou autre affaires du style, et un amant secret. Pour Tony, elle avait une liaison avec un homme marié. Gibbs ne commente pas. Ben oui, Gibbs, tu les as quand même formés pour ça. Désolé pour ton copain.
NCIS
Tony et Gibbs interrogent l'officier supérieur de Carrie. Tony remarque qu'il joue avec son alliance, mais ne dit rien. Le rapport que Carrie avait écrit était à propos d'une fuite, mais il dit que ça n'avait rien à voir avec lui. Elle n'a pas écouté. Et à part ça, on n'apprend rien d'intéressant.
De l'autre côté, McGee et Ziva regardent les appels téléphoniques de Carrie et trouve un numéro du Capitole qu'elle a appelé 36 fois. Rien de bizarre, à part qu'elle aurait pu appeler le numéro direct au lieu du standard.
Ils sont rejoints par Gibbs et Tony, qui a décidé de mener son enquête sur l'officier marié. McGee leur dit pour le téléphone, Carrie ne voulait pas que ses appels soient tracés. Ziva résume la vie du Lieutenant mais Gibbs part après avoir été appelé par Vance dans son bureau.
Les trois se réunissent discrètement derrière l'écran pour observer, et Tony fait part de ses interrogations par rapport au départ précipité de Gibbs la veille, et le fait qu'il savait pour les problèmes entre l'officier supérieur ( je crois pas qu'ils aient donné son nom, ou alors, je ne m'en rappelle pas) de Carrie et elle-même.
Bureau du Dirlo
Vance fait part d'un appel qu'il a reçu sur sa ligne privée; une voix de femme qui leur dit où trouver l'arme qui a tué Carrie.
Petit fossé plein d'eau bien sale
McGee passe un détecteur de métal au-dessus de l'eau, tellement sale qu'il ne voit rien. Tony pense avoir trouvé quelque chose et lui demande de chercher un peu plus loin. McGee lui dit que c'est son tour et veut lui refiler le détecteur, mais Tony explique qu'il est le Maître Jedi et lui le Padawan, donc, à lui de bosser.
La tâche sombre que Tony a vu est trop loin, et McGee ne peut pas se pencher plus que ça sans tomber. Tony attrape sa veste et son pantalon, McGee lui fait confiance, se penche encore, et Tony glisse. Lui s'écroule par terre, McGee dans la flotte.
L'ombre n'était rien d'important, mais hé, il avait bien vu quelque chose!
Tim veut ressortir, glisse et retombe. Tony se défend qu'il n'a rien à voir avec cette chute en riant, et Tim tâtonne derrière lui pour ramasser l'objet sur lequel il a atterri: l'arme.
Labo d'Abby
Abby fait ses tests pendant que Tony et Tim, qui a échangé ses vêtements contre un bleu de travail, regardent.
Gibbs veut savoir si elle a trouvé des empreintes, mais c'était sous l'eau, couvert de boue. Tony lui explique que Tim l'a trouvé avec son cul. C'est bien Tony, très utile.
Mais elle a le numéro de série, déjà donné à Ziva, et confirme que c'est celle qui a tué Carrie. Ça agace Gibbs d'avoir son arme du crime livré sur un plateau d'argent.
Bureau du Dirlo
Vance fait écouter le message à McGee et lui demande de trouver qui a appelé, et aussi de rentrer chez lui pour se changer.
Vance et Gibbs se demande si le tueur s'amuse avec eux, et vu combien Carrie était bien placée question job, connaissances, et sécurité, Vance veut rester informé des avancées de Gibbs.
Labo d' Abby
Gibbs trouve Abby qui cherche des empreintes sur son frigo, qui est entouré par une bande jaune. Un crime horrible, impardonnable a eu lieu. Quelqu'un a volé son cupcake. Elle va trouver le voleur, et le faire payer.
Et en ce qui concerne l'affaire, elle a trouvé des fibres de tapis de voiture sur les vêtements de Carrie et est en train de comparer avec la base de données du FBI. Elle trouve aussi ce qui ressemble à une miette de gâteau sur la veste de Gibbs, et la récupère pour vérifier. Personne n'est à l'abri.
NCIS (Faut que je lui trouve un autre nom, à cette pièce.)
Oh, le gars s'appelle Graves! Tony vient de recevoir des infos le concernant, et qui lui font penser qu'il était l'amant caché de Carrie. Genre, coureur de jupons.
McGee a trouvé que l'appel a été passé près du parc, et la voix. Elle provient d'un programme d'ordinateur, donc, elle ne sert à rien. Ziva, quant à elle, a trouvé le propriétaire de l'arme, Otis Tripp, mort depuis 99, et assez familier à Gibbs pour qu'il parte en leur demandant de ne pas bouger du bureau. Là, Tony est vraiment curieux.
Discret Place
L'arme appartenait au beau-père de Patrick. Qu'il possède maintenant. Et qui devrait être enfermé dans son bureau avec le reste de la collection. Gibbs est bien évidemment suspicieux, mais Patrick sait qu'il ne peut rien lui cacher, et il assure qu'il n'a pas tué Carrie. Il pense qu'il est victime d'un coup monté. Il se demande si Carrie a été tué à cause de lui.
Gibbs ne réponds pas, surtout parce que Vance l'appelle pour qu'il débarque à son bureau, et presto.
Bureau du Dirlo
Vance termine son coup de fil à sa famille et laisse entrer Gibbs, pour lui faire écouter un autre appel anonyme, qui demande pourquoi il n'y a toujours pas d'arrestation, et si Gibbs couvre quelqu'un. Vance demande si Gibbs n'a rien à lui dire, et Gibbs s'éloigne, mais seulement pour ouvrir la porte.
Patrick est juste derrière. Il répète son histoire avec Carrie, comment il a appris sa mort, et appelé Gibbs. Lui continue l'histoire du coup monté. Le sénateur, étant politicien, se connaît beaucoup d'ennemi, mais le plus gros est celui qui perdrait de l'argent si sa loi passait, Reed Talbot, magna du pétrole.
Vance accepte de ne pas divulguer les détails le concernant, sans pour autant le couvrir.
Central? Arène?
Abby a trouvé la voiture correspondant aux fibres, et demande un prélèvement d'ADN à McGee. Il est naturellement étonné, Tony aussi, et Ziva explique pour le vol du gâteau. McGee est choqué! Choqué que quelqu'un ait pu se permettre une telle invasion de son intimité!
Abby insiste, et Tony le pousse aussi. Il laisse Abby mettre l'espèce de coton tige dans sa bouche, puis elle passe à Tony, qui préfère le faire lui-même parce qu'il n'aime pas quand les gens mettent des choses dans sa bouche.
Ziva trouve qu'elle exagère et lui dit qu'elle lui payera un autre gâteau, et Abby la regarde avec suspicion. Est-ce qu'elle se sent coupable? < l'âne dans Shrek 2 >Hein? Hein? Hein?! < / l'âne dans Shrek 2 >
Gibbs débarque en vitesse pour dire à Ziva de faire des recherches sur Talbot, à McGee qu'il y a eu un autre appel, et à Tony de le suivre. Abby lui refile de quoi faire le prélèvement au passage, qu'il prend sans discuter.
Chez Patrick
Le sénateur, Gibbs et Tony sont accueillis par Cole, son chef de cabinet, qui s'inquiétait de son absence. Puis débarque la femme de Patrick, Lynn, ravie de revoir Gibbs.
Patrick demande à Cole d'emmener les deux autres voir les armes pendant qu'il avoue tout à sa femme.
La pièce à une photo de Gibbs et Patrick ensemble pendant Tempête du Désert, et Cole le reconnaît comme le sergent dont Patrick parle tout le temps. Puis il leur montre où trouver la clé qui ouvre l'armoire où sont rangées les armes.
Garage de Gibbs
Il travaille sur son bateau quand il est rejoint par Lynn. Elle a promis de ne rien dire à la presse, mais elle avait besoin de parler à quelqu'un. On apprend qu'elle l'avait aidé après la mort de Kelly et Shannon, et il veut lui rendre la pareille.
Elle est bien sûr furieuse, et sait déjà qu'elle ne jouera pas les bonnes épouses quand les médias auront l'affaire, et le laissera se débrouiller seul. Elle se doutait qu'il avait une liaison, mais ne savait pas avec qui.
Elle savait aussi où ils se retrouvaient, chez Cole, qu'elle-même n'a jamais apprécié. Gibbs remarque qu'il lui semblait plutôt loyal, et Lynn répond qu'il ferait tout ce que Patrick demanderait, elle pense qu'il est amoureux de lui.
Elle reçoit un appel de Patrick, mais ne veut pas lui parler. Gibbs la pousse à rentrer chez elle. Avant de partir, elle lui dit que bien qu'elle haïsse son mari sur le moment, elle sait tout comme lui qu'il n'aurait jamais tiré dans le dos de quelqu'un, encore moins une femme.
Labo d'Abby
Elle a examiné les empreintes de l'armoire, et en a trouvé une qui ne correspond à personne de la maison. Gibbs voit qu'elle examine une empreinte de pied, et il pense que c'est celle que McGee avait trouvé. Seulement, elle savait déjà qu'elle appartenait à un flic.
Non, celle-là, c'est pour son enquête à elle. Le concierge a rejoint sa liste de suspect.
NCIS: Arène
Ziva ne peut pas sentir de suite Talbot, qui apparemment ferait n'importe quoi pour stopper la loi écologique de Patrick. Et en plus, ils n'ont pas son empreinte digitale, histoire de comparer avec l'inconnue.
Tony, lui, s'intéresse maintenant à Cole, car sa voiture est la même que celle qu'Abby a trouvé. Il lui manque juste de vérifier la couleur.
McGee n'a rien de nouveau, à part que la personne qui appelait devait être en voiture. Ziva s'en va en piquant des papiers à Tony.
Devant un écran vert pas visible du tout:
Elle aborde Talbot en se faisant passer pour quelqu'un qui recherche des signatures pour un référendum contre un mouvement essayant d'imposer des limites de vitesses pour réduire la consommation d'essence.
Talbot aime tellement son pétrole qu'il marche dans son numéro de charme et signe. Ziva récupère le stylo, et l'empreinte qui va avec.
NCIS: Arène
Tony interromps le travail de Tim pour lui faire trouver le PDA de Cole. La couleur de la voiture colle, et Cole a disparu. Tim le repère (ou du moins son PDA) dans son appartement.
Chez Cole
Gibbs et Tony y vont, et trouve Cole, un sac en plastique sur la tête et une lettre de suicide sur la table.
Plus tard, McGee trouve le téléphone et le programme utilisé pour les appels dans les affaires de Cole, plus les messages, et Ziva trouve du sang.
Patrick arrive dans le couloir, mais Gibbs ne le laisse pas entrer. Le sénateur est assez choqué. Il raconte que Cole savait pour la liaison depuis le début, et s'il avait laissé sa clé au sénateur et partait avant qu'ils n'arrivent, il désapprouvait.
Gibbs lui dit que Cole a tout avoué dans sa note de suicide.
Bureau du Dirlo
Ducky a trouvé du tranquillisant dans le corps de Cole, mais ce n'est pas inhabituel chez les suicidaire, histoire de ne pas changer d'avis.
Gibbs, lui n'est toujours pas convaincu, c'est beaucoup trop facile.
Vance doit rejoindre Patrick pour une conférence de presse dans deux heures, c'est le temps qu'il laisse à Gibbs pour confirmer ou infirmer ses soupçons.
Labo d'Abby
Appelé par Tony, Tim entre dans le labo pour se trouver sous les regards noir de Ziva et Abby. Tony se contente de regarder.
Elle a trouvé son coupable. Tim a presque réussi son coup, mais il a laissé son empreinte sur la boîte tout neuve de gants. Il essaye de gagner du temps, regarde vers Tony qui ne l'aide pas du tout, mais finit par avouer l'avoir mangé parce qu'il avait vraiment trop faim, et le distributeur était vide.
Tony le prend dans ses bras et en profite pour lui rappeler que piéger Abby était stupide, puis le frappe sur la tête. Ziva les rejoint, et rajoute sa baffe.
Abby se rapproche, et lâche la colère deux secondes pour savoir si le gâteau était aussi bon qu'il en avait l'air. Réponse: une expérience à changer une vie.
Abby reprend la colère et McGee est sauvé par Gibbs qui les sépare en disant qu'ils ont encore du boulot.
Ils ne comprennent pas pourquoi, avec toutes les preuves qu'ils ont déjà. Gibbs demande à McGee de trouver si le PDA de Cole a été utilisé à certaines heures, et ressort aussi vite.
Tim se rappelle que deux, trois personnes sont en colère contre lui et il suit vite fait.
Chez Patrick
Les deux heures sont passées, les journalistes sont à la porte et Gibbs arrive pour arrêter Patrick. Vance suit Gibbs, et les trois entrent dans le bureau du sénateur. Cole parlait à sa mère sur son PDA à l'heure où était passé le second appel.
Gibbs est furieux que Patrick ait utilisé leur amitié pour se protéger, et Patrick avoue, mais Gibbs ne le croit pas quand il dit avoir tiré sur Carrie. Après tout, il sait quand il ment.
Lynn entre dans le bureau et demande à son mari de se taire, et Gibbs explique. Quand elle est venue le voir, elle a parlé de la balle dans le dos, un détail qu'ils n'ont jamais révélé.
Elle n'avait pas l'intention de la tuer, juste lui faire peur, mais elles se sont disputés, et elle a craqué. Patrick est arrivé juste après et n'a pas voulu que sa femme paye pour ses erreurs, donc il a convaincu Cole de les aider à se débarrasser du corps.
Il insiste que c'était un accident, et Gibbs lui rappelle que pour Cole, c'était un meurtre prémédité. Gibbs lui passe les menottes.
Bureau du Dirlo
Gibbs et Vance partagent un verre, et discutent de confiance et de loyauté. Vance se demande comment ils vont se débrouiller dans ces domaines tous les deux.
Dans le prochain épisode, on rencontre le papa de Gibbs! Vous aviez entendu qu'il était mort? C'est marrant, McGee aussi.
Il était une fois un couple qui profitait du temps pour faire une course à vélo. Le mari perdit lorsqu'il se prit une branche et tomba dans un lac. Histoire d'empirer la journée, le cadavre d'une femme flotta à la surface.
NCIS
Abby s'extasie devant un cadeau de Ziva, l'ultime cupcake au chocolat. Même Tony et McGee sont attirés par l'odeur, mais ils n'ont pas le droit d'y toucher. Le gâteau est en remerciement pour avoir laissé Ziva dormir chez Abby. L'imagination de Tony est immédiatement lancée. Il essaye d'inclure McGee, mais il est plus intéressé par Abby et le gâteau. Il fait même un jeu de mot sur son nom, DiNozey.
Tony commence à les suivre, mais Ziva le rattrape pour lui faire remarquer qu'il passe son temps à vouloir savoir tout sur tout le monde. Il est sauvé par Gibbs qui leur annonce l'enquête du jour.
La femme du lac est Carrie McLellan, et travaillait au Pentagone comme officier de liaison pour le bureau des affaires législative de la Navy.
Ducky trouve qu'elle a reçu une balle dans le dos, et qu'elle est morte ailleurs qu'au parc. La pluie approche, donc tout le monde accélère le mouvement.
Tim trouve une empreinte de pied, et Gibbs reçoit un coup de téléphone. Tony enquiquine toujours Ziva pour avoir des détails, et elle minaude avant de lui dire la vérité: elle a dormit sur le canapé, en pyjama.
Tony est déçu, mais Gibbs l'interromps encore pour lui dire d'aller voir l'appartement de Carrie une fois qu'ils auront fini sur place, puis s'en va sans dire où, à l'étonnement de Ziva et Tony.
Discret Place>
Le où est dans un coin discret où un ami sénateur l'attend, Patrick. Il a vu les infos à propos d'une femme lieutenant retrouvée morte, et devine qu'il s'agit de Carrie, parce qu'il la connaissait. Il avait une liaison avec elle. Il aurait préféré que sa femme et ses gosses l'ignorent.
Gibbs refuse de le couvrir, mais parce que Patrick a une loi qui pourrait aider l'économie et l'écologie à faire voter et que cette histoire risque d'y nuire, il aimerait au moins que son nom ne soit pas impliqué aussi longtemps que possible. Gibbs veut bien essayer.
Patrick lui dit que Carrie avait eu quelques problèmes avec son officier supérieur, parce qu'il n'avait pas apprécié un rapport qu'elle avait écrit.
Appartement
Pendant que McGee se plaint qu'il a faim, Tony fouille le tiroir à sous-vêtements de Carrie. Quand il fait un commentaire sur les strings sexy, Ziva lui rappelle qu'elle était autant une femme qu'un officier, merci beaucoup. Elle trouve une lettre d'amour, mais signé par
Mais pour Ziva, c'est l'écriture d'un homme, et Tony trouve les pilules de contraceptions et confirme. Les deux sont bien partis pour une nouvelle discussion sur la manie de Tony de mettre son nez dans les affaires des autres, mais Gibbs arrive.
Les enfants font leurs rapports, elle n'a pas été tuée dans son appartement, sa voiture est sur sa place de parking, ils n'ont pas ses clés ou autre affaires du style, et un amant secret. Pour Tony, elle avait une liaison avec un homme marié. Gibbs ne commente pas. Ben oui, Gibbs, tu les as quand même formés pour ça. Désolé pour ton copain.
NCIS
Tony et Gibbs interrogent l'officier supérieur de Carrie. Tony remarque qu'il joue avec son alliance, mais ne dit rien. Le rapport que Carrie avait écrit était à propos d'une fuite, mais il dit que ça n'avait rien à voir avec lui. Elle n'a pas écouté. Et à part ça, on n'apprend rien d'intéressant.
De l'autre côté, McGee et Ziva regardent les appels téléphoniques de Carrie et trouve un numéro du Capitole qu'elle a appelé 36 fois. Rien de bizarre, à part qu'elle aurait pu appeler le numéro direct au lieu du standard.
Ils sont rejoints par Gibbs et Tony, qui a décidé de mener son enquête sur l'officier marié. McGee leur dit pour le téléphone, Carrie ne voulait pas que ses appels soient tracés. Ziva résume la vie du Lieutenant mais Gibbs part après avoir été appelé par Vance dans son bureau.
Les trois se réunissent discrètement derrière l'écran pour observer, et Tony fait part de ses interrogations par rapport au départ précipité de Gibbs la veille, et le fait qu'il savait pour les problèmes entre l'officier supérieur ( je crois pas qu'ils aient donné son nom, ou alors, je ne m'en rappelle pas) de Carrie et elle-même.
Bureau du Dirlo
Vance fait part d'un appel qu'il a reçu sur sa ligne privée; une voix de femme qui leur dit où trouver l'arme qui a tué Carrie.
Petit fossé plein d'eau bien sale
McGee passe un détecteur de métal au-dessus de l'eau, tellement sale qu'il ne voit rien. Tony pense avoir trouvé quelque chose et lui demande de chercher un peu plus loin. McGee lui dit que c'est son tour et veut lui refiler le détecteur, mais Tony explique qu'il est le Maître Jedi et lui le Padawan, donc, à lui de bosser.
La tâche sombre que Tony a vu est trop loin, et McGee ne peut pas se pencher plus que ça sans tomber. Tony attrape sa veste et son pantalon, McGee lui fait confiance, se penche encore, et Tony glisse. Lui s'écroule par terre, McGee dans la flotte.
L'ombre n'était rien d'important, mais hé, il avait bien vu quelque chose!
Tim veut ressortir, glisse et retombe. Tony se défend qu'il n'a rien à voir avec cette chute en riant, et Tim tâtonne derrière lui pour ramasser l'objet sur lequel il a atterri: l'arme.
Labo d'Abby
Abby fait ses tests pendant que Tony et Tim, qui a échangé ses vêtements contre un bleu de travail, regardent.
Gibbs veut savoir si elle a trouvé des empreintes, mais c'était sous l'eau, couvert de boue. Tony lui explique que Tim l'a trouvé avec son cul. C'est bien Tony, très utile.
Mais elle a le numéro de série, déjà donné à Ziva, et confirme que c'est celle qui a tué Carrie. Ça agace Gibbs d'avoir son arme du crime livré sur un plateau d'argent.
Bureau du Dirlo
Vance fait écouter le message à McGee et lui demande de trouver qui a appelé, et aussi de rentrer chez lui pour se changer.
Vance et Gibbs se demande si le tueur s'amuse avec eux, et vu combien Carrie était bien placée question job, connaissances, et sécurité, Vance veut rester informé des avancées de Gibbs.
Labo d' Abby
Gibbs trouve Abby qui cherche des empreintes sur son frigo, qui est entouré par une bande jaune. Un crime horrible, impardonnable a eu lieu. Quelqu'un a volé son cupcake. Elle va trouver le voleur, et le faire payer.
Et en ce qui concerne l'affaire, elle a trouvé des fibres de tapis de voiture sur les vêtements de Carrie et est en train de comparer avec la base de données du FBI. Elle trouve aussi ce qui ressemble à une miette de gâteau sur la veste de Gibbs, et la récupère pour vérifier. Personne n'est à l'abri.
NCIS (Faut que je lui trouve un autre nom, à cette pièce.)
Oh, le gars s'appelle Graves! Tony vient de recevoir des infos le concernant, et qui lui font penser qu'il était l'amant caché de Carrie. Genre, coureur de jupons.
McGee a trouvé que l'appel a été passé près du parc, et la voix. Elle provient d'un programme d'ordinateur, donc, elle ne sert à rien. Ziva, quant à elle, a trouvé le propriétaire de l'arme, Otis Tripp, mort depuis 99, et assez familier à Gibbs pour qu'il parte en leur demandant de ne pas bouger du bureau. Là, Tony est vraiment curieux.
Discret Place
L'arme appartenait au beau-père de Patrick. Qu'il possède maintenant. Et qui devrait être enfermé dans son bureau avec le reste de la collection. Gibbs est bien évidemment suspicieux, mais Patrick sait qu'il ne peut rien lui cacher, et il assure qu'il n'a pas tué Carrie. Il pense qu'il est victime d'un coup monté. Il se demande si Carrie a été tué à cause de lui.
Gibbs ne réponds pas, surtout parce que Vance l'appelle pour qu'il débarque à son bureau, et presto.
Bureau du Dirlo
Vance termine son coup de fil à sa famille et laisse entrer Gibbs, pour lui faire écouter un autre appel anonyme, qui demande pourquoi il n'y a toujours pas d'arrestation, et si Gibbs couvre quelqu'un. Vance demande si Gibbs n'a rien à lui dire, et Gibbs s'éloigne, mais seulement pour ouvrir la porte.
Patrick est juste derrière. Il répète son histoire avec Carrie, comment il a appris sa mort, et appelé Gibbs. Lui continue l'histoire du coup monté. Le sénateur, étant politicien, se connaît beaucoup d'ennemi, mais le plus gros est celui qui perdrait de l'argent si sa loi passait, Reed Talbot, magna du pétrole.
Vance accepte de ne pas divulguer les détails le concernant, sans pour autant le couvrir.
Central? Arène?
Abby a trouvé la voiture correspondant aux fibres, et demande un prélèvement d'ADN à McGee. Il est naturellement étonné, Tony aussi, et Ziva explique pour le vol du gâteau. McGee est choqué! Choqué que quelqu'un ait pu se permettre une telle invasion de son intimité!
Abby insiste, et Tony le pousse aussi. Il laisse Abby mettre l'espèce de coton tige dans sa bouche, puis elle passe à Tony, qui préfère le faire lui-même parce qu'il n'aime pas quand les gens mettent des choses dans sa bouche.
Ziva trouve qu'elle exagère et lui dit qu'elle lui payera un autre gâteau, et Abby la regarde avec suspicion. Est-ce qu'elle se sent coupable? < l'âne dans Shrek 2 >Hein? Hein? Hein?! < / l'âne dans Shrek 2 >
Gibbs débarque en vitesse pour dire à Ziva de faire des recherches sur Talbot, à McGee qu'il y a eu un autre appel, et à Tony de le suivre. Abby lui refile de quoi faire le prélèvement au passage, qu'il prend sans discuter.
Chez Patrick
Le sénateur, Gibbs et Tony sont accueillis par Cole, son chef de cabinet, qui s'inquiétait de son absence. Puis débarque la femme de Patrick, Lynn, ravie de revoir Gibbs.
Patrick demande à Cole d'emmener les deux autres voir les armes pendant qu'il avoue tout à sa femme.
La pièce à une photo de Gibbs et Patrick ensemble pendant Tempête du Désert, et Cole le reconnaît comme le sergent dont Patrick parle tout le temps. Puis il leur montre où trouver la clé qui ouvre l'armoire où sont rangées les armes.
Garage de Gibbs
Il travaille sur son bateau quand il est rejoint par Lynn. Elle a promis de ne rien dire à la presse, mais elle avait besoin de parler à quelqu'un. On apprend qu'elle l'avait aidé après la mort de Kelly et Shannon, et il veut lui rendre la pareille.
Elle est bien sûr furieuse, et sait déjà qu'elle ne jouera pas les bonnes épouses quand les médias auront l'affaire, et le laissera se débrouiller seul. Elle se doutait qu'il avait une liaison, mais ne savait pas avec qui.
Elle savait aussi où ils se retrouvaient, chez Cole, qu'elle-même n'a jamais apprécié. Gibbs remarque qu'il lui semblait plutôt loyal, et Lynn répond qu'il ferait tout ce que Patrick demanderait, elle pense qu'il est amoureux de lui.
Elle reçoit un appel de Patrick, mais ne veut pas lui parler. Gibbs la pousse à rentrer chez elle. Avant de partir, elle lui dit que bien qu'elle haïsse son mari sur le moment, elle sait tout comme lui qu'il n'aurait jamais tiré dans le dos de quelqu'un, encore moins une femme.
Labo d'Abby
Elle a examiné les empreintes de l'armoire, et en a trouvé une qui ne correspond à personne de la maison. Gibbs voit qu'elle examine une empreinte de pied, et il pense que c'est celle que McGee avait trouvé. Seulement, elle savait déjà qu'elle appartenait à un flic.
Non, celle-là, c'est pour son enquête à elle. Le concierge a rejoint sa liste de suspect.
NCIS: Arène
Ziva ne peut pas sentir de suite Talbot, qui apparemment ferait n'importe quoi pour stopper la loi écologique de Patrick. Et en plus, ils n'ont pas son empreinte digitale, histoire de comparer avec l'inconnue.
Tony, lui, s'intéresse maintenant à Cole, car sa voiture est la même que celle qu'Abby a trouvé. Il lui manque juste de vérifier la couleur.
McGee n'a rien de nouveau, à part que la personne qui appelait devait être en voiture. Ziva s'en va en piquant des papiers à Tony.
Devant un écran vert pas visible du tout:
Elle aborde Talbot en se faisant passer pour quelqu'un qui recherche des signatures pour un référendum contre un mouvement essayant d'imposer des limites de vitesses pour réduire la consommation d'essence.
Talbot aime tellement son pétrole qu'il marche dans son numéro de charme et signe. Ziva récupère le stylo, et l'empreinte qui va avec.
NCIS: Arène
Tony interromps le travail de Tim pour lui faire trouver le PDA de Cole. La couleur de la voiture colle, et Cole a disparu. Tim le repère (ou du moins son PDA) dans son appartement.
Chez Cole
Gibbs et Tony y vont, et trouve Cole, un sac en plastique sur la tête et une lettre de suicide sur la table.
Plus tard, McGee trouve le téléphone et le programme utilisé pour les appels dans les affaires de Cole, plus les messages, et Ziva trouve du sang.
Patrick arrive dans le couloir, mais Gibbs ne le laisse pas entrer. Le sénateur est assez choqué. Il raconte que Cole savait pour la liaison depuis le début, et s'il avait laissé sa clé au sénateur et partait avant qu'ils n'arrivent, il désapprouvait.
Gibbs lui dit que Cole a tout avoué dans sa note de suicide.
Bureau du Dirlo
Ducky a trouvé du tranquillisant dans le corps de Cole, mais ce n'est pas inhabituel chez les suicidaire, histoire de ne pas changer d'avis.
Gibbs, lui n'est toujours pas convaincu, c'est beaucoup trop facile.
Vance doit rejoindre Patrick pour une conférence de presse dans deux heures, c'est le temps qu'il laisse à Gibbs pour confirmer ou infirmer ses soupçons.
Labo d'Abby
Appelé par Tony, Tim entre dans le labo pour se trouver sous les regards noir de Ziva et Abby. Tony se contente de regarder.
Elle a trouvé son coupable. Tim a presque réussi son coup, mais il a laissé son empreinte sur la boîte tout neuve de gants. Il essaye de gagner du temps, regarde vers Tony qui ne l'aide pas du tout, mais finit par avouer l'avoir mangé parce qu'il avait vraiment trop faim, et le distributeur était vide.
Tony le prend dans ses bras et en profite pour lui rappeler que piéger Abby était stupide, puis le frappe sur la tête. Ziva les rejoint, et rajoute sa baffe.
Abby se rapproche, et lâche la colère deux secondes pour savoir si le gâteau était aussi bon qu'il en avait l'air. Réponse: une expérience à changer une vie.
Abby reprend la colère et McGee est sauvé par Gibbs qui les sépare en disant qu'ils ont encore du boulot.
Ils ne comprennent pas pourquoi, avec toutes les preuves qu'ils ont déjà. Gibbs demande à McGee de trouver si le PDA de Cole a été utilisé à certaines heures, et ressort aussi vite.
Tim se rappelle que deux, trois personnes sont en colère contre lui et il suit vite fait.
Chez Patrick
Les deux heures sont passées, les journalistes sont à la porte et Gibbs arrive pour arrêter Patrick. Vance suit Gibbs, et les trois entrent dans le bureau du sénateur. Cole parlait à sa mère sur son PDA à l'heure où était passé le second appel.
Gibbs est furieux que Patrick ait utilisé leur amitié pour se protéger, et Patrick avoue, mais Gibbs ne le croit pas quand il dit avoir tiré sur Carrie. Après tout, il sait quand il ment.
Lynn entre dans le bureau et demande à son mari de se taire, et Gibbs explique. Quand elle est venue le voir, elle a parlé de la balle dans le dos, un détail qu'ils n'ont jamais révélé.
Elle n'avait pas l'intention de la tuer, juste lui faire peur, mais elles se sont disputés, et elle a craqué. Patrick est arrivé juste après et n'a pas voulu que sa femme paye pour ses erreurs, donc il a convaincu Cole de les aider à se débarrasser du corps.
Il insiste que c'était un accident, et Gibbs lui rappelle que pour Cole, c'était un meurtre prémédité. Gibbs lui passe les menottes.
Bureau du Dirlo
Gibbs et Vance partagent un verre, et discutent de confiance et de loyauté. Vance se demande comment ils vont se débrouiller dans ces domaines tous les deux.
Dans le prochain épisode, on rencontre le papa de Gibbs! Vous aviez entendu qu'il était mort? C'est marrant, McGee aussi.