schtroumph_c (![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png)
schtroumph_c) wrote2007-06-16 09:03 pm
schtroumph_c) wrote2007-06-16 09:03 pm
Entry tags:
(no subject)
And GOF is done, and I really don't want to re-read OOTP. I kept closing it and finding something better to do, like crêpes or dishes. Bah, like in school, I'm cheating. Not that I did that, the others students did. I read all the books, always.
... okay only once, L'Assomoir de Zola. Guess on what subject I fell the next exam.
Hey, Smallville on the TV, it's the episode with Clark and Lex in the tunnels, Nemesis or something. And after, it's Noir.
Okay, dubbing team, I know it's sometimes a difficult work. Changing 'You're the last person I ever expected to be pulling shrapnel out of' with 'who could guess I'll play the nurse with you one day', okay, whatever, I'm sure you had a good reason.
But why 'I'm protecting Clark' became 'I'm the guardian angel of Clark'? Protect and protège are close enough.
Never realised Lana's nails were so long.
... okay only once, L'Assomoir de Zola. Guess on what subject I fell the next exam.
Hey, Smallville on the TV, it's the episode with Clark and Lex in the tunnels, Nemesis or something. And after, it's Noir.
Okay, dubbing team, I know it's sometimes a difficult work. Changing 'You're the last person I ever expected to be pulling shrapnel out of' with 'who could guess I'll play the nurse with you one day', okay, whatever, I'm sure you had a good reason.
But why 'I'm protecting Clark' became 'I'm the guardian angel of Clark'? Protect and protège are close enough.
Never realised Lana's nails were so long.
quick question?
(Anonymous) 2007-06-23 08:22 pm (UTC)(link)